1
00:00:19,840 --> 00:00:21,940
Hei Mitsou, aku pulang!

2
00:01:04,110 --> 00:01:09,830
Itu adalah anugerah Tuhan! Dengan cepat,
Gerard! Cepat, cepat! Nyonya ?

3
00:01:09,830 --> 00:01:15,830
Ya ampun

4
00:01:15,830 --> 00:01:21,130
Tuhan ! Saya harap kamu tidak
terluka! Oh tidak, tidak apa-apa! Oh, tapi aku

5
00:01:21,130 --> 00:01:26,150
takut ! Oh, tapi ya, tapi memang begitu
terluka! Kakimu sakit! SAYA

6
00:01:26,150 --> 00:01:27,150
tidak ada waktu.

7
00:01:43,180 --> 00:01:44,840
Oh, tapi kita tidak boleh membiarkan ini
cedera seperti itu.

8
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
Aku akan mentraktirmu.

9
00:01:46,600 --> 00:01:49,520
Siapa namamu? Jernih. Dan
ANDA ? Matematika...

10
00:01:49,520 --> 00:02:04,040
Aduh

11
00:02:04,040 --> 00:02:05,460
! Tapi tidak, tidak apa-apa.

12
00:02:06,440 --> 00:02:09,680
Apakah kamu baru saja pergi ke kelas?
Tidak, aku sedang berjalan.

13
00:02:13,000 --> 00:02:14,760
Maafkan saya sebentar, tapi saya harus melakukannya
saya berubah.

14
00:02:19,320 --> 00:02:24,080
Ada apa? Ayo ayo.

15
00:02:24,320 --> 00:02:25,520
Apa kabarmu ? Jangan menangis.

16
00:03:28,170 --> 00:03:29,170
saya akan menjawab.

17
00:03:35,130 --> 00:03:38,630
Apakah kamu kembali? Tunggu sebentar.

18
00:03:57,580 --> 00:03:59,980
Halo ? Ya, saya baru saja kembali.

19
00:04:00,500 --> 00:04:03,760
Oh ya, apakah yang baru ada di sini? Lakukan apa
Aku harus melakukannya, aku datang.

20
00:04:07,140 --> 00:04:10,880
Baiklah, sayangku, aku harus melakukannya
daun. Apa yang akan kamu lakukan? saya

21
00:04:10,880 --> 00:04:15,340
bisakah kamu tinggal? Aku ingin, tapi kamu
ibu... Baiklah, aku akan meneleponnya.

22
00:04:15,860 --> 00:04:17,100
Saya tidak ingin kembali.

23
00:04:17,420 --> 00:04:18,500
Oke, tinggallah.

24
00:04:19,019 --> 00:04:20,140
Kami akan melihat apa yang bisa kami lakukan.

25
00:04:20,579 --> 00:04:21,579
Bersikaplah baik, ya.

26
00:04:21,820 --> 00:04:23,440
Aku akan berpakaian. Sampai jumpa lagi.

27
00:04:43,760 --> 00:04:45,880
Anda terlihat dalam kondisi yang baik!

28
00:05:03,440 --> 00:05:05,020
Apa kabarmu ? Apa kabarmu.

29
00:05:09,920 --> 00:05:11,120
Hai. Hai.

30
00:05:12,880 --> 00:05:14,420
Ini adalah bentuk hari-hari besar.

31
00:05:14,680 --> 00:05:15,680
Itu bergulir.

32
00:05:42,220 --> 00:05:43,220
Jangan makan.

33
00:05:43,940 --> 00:05:47,800
Kamu tampak hebat. Mitsu, beritamu
gaya rambut luar biasa.

34
00:05:48,680 --> 00:05:53,100
Siapa pemuda tampan ini? Ini adalah
baru. Saya sedang mencobanya. Dia benar-benar

35
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
bagus.

36
00:05:54,400 --> 00:05:55,540
Kita akan melihatnya.

37
00:07:30,680 --> 00:07:33,480
itu bagus

38
00:08:17,380 --> 00:08:18,380
Oh ya.

39
00:08:19,540 --> 00:08:22,440
Itu selalu menyenangkan untuk dimiliki
kucing seperti itu.

40
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
Aduh!

41
00:10:55,340 --> 00:10:58,580
Bagaimana perasaanku? Lihat.

42
00:10:59,880 --> 00:11:02,240
Senang. Senang, itu bagus.

43
00:11:06,260 --> 00:11:07,260
Jadi,

44
00:11:08,200 --> 00:11:09,360
tolong.

45
00:11:10,160 --> 00:11:11,820
Saya berkomitmen.

46
00:11:13,960 --> 00:11:16,760
Oh ya, bagus sekali, Anda berkomitmen.

47
00:11:24,430 --> 00:11:25,430
Tidak, aku tidak ingin kembali.

48
00:11:25,690 --> 00:11:26,690
Aku di rumah Eva.

49
00:11:27,110 --> 00:11:28,110
Tidak, kamu tidak mengenalnya.

50
00:11:29,310 --> 00:11:31,090
Dengar, Bu, itu sudah cukup bagiku
ambil itu untuk seorang gadis kecil.

51
00:11:32,490 --> 00:11:34,310
Setelah apa yang kamu lakukan padaku, aku tidak akan pernah melakukannya
akan kembali.

52
00:11:34,510 --> 00:11:41,250
Eva! Eva! Kamu ada di mana? Oh maaf. saya
Aku teman Eva.

53
00:11:42,270 --> 00:11:43,270
Oh.

54
00:11:43,370 --> 00:11:45,850
Aku tidak tahu dia punya
pacarnya juga lucu.

55
00:11:46,250 --> 00:11:48,230
Siapa namamu? Nama saya adalah
Laura.

56
00:11:48,570 --> 00:11:50,110
Dan kamu ? Saya Charlie.

57
00:11:51,250 --> 00:11:52,390
Tahukah kamu kalau kamu adalah Mimi?

58
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Anda bermain bagus.

59
00:12:04,200 --> 00:12:05,640
Anda membuat kemeja yang indah.

60
00:12:07,380 --> 00:12:09,160
Ini sangat bagus.

61
00:12:10,260 --> 00:12:17,000
Jadi, siapa itu? Sungguh,

62
00:12:17,020 --> 00:12:18,020
sungguh, kamu...

63
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
Saya menyukainya.

64
00:18:19,530 --> 00:18:20,530
Sedikit jogging.

65
00:18:21,510 --> 00:18:23,530
Ini Angelo. Hai.

66
00:18:23,970 --> 00:18:24,970
Selamat pagi.

67
00:18:25,830 --> 00:18:27,750
Tenang Charlie, tenang.

68
00:18:28,630 --> 00:18:30,270
Jangan sia-siakan kekuatanmu terlalu banyak.

69
00:18:53,840 --> 00:18:58,340
TERIMA KASIH. Ini dia, aku punya masalah yang cukup besar
halus untuk diekspos kepada Anda.

70
00:18:59,740 --> 00:19:00,740
aku mendengarkanmu.

71
00:19:01,600 --> 00:19:05,420
Itu karena ini tentang si kecilku
gadis. Sudah dua hari sejak dia

72
00:19:05,420 --> 00:19:06,359
tidak dikembalikan.

73
00:19:06,360 --> 00:19:07,980
Saya sungguh sangat khawatir.

74
00:19:08,340 --> 00:19:10,840
Oh, terkadang dia membuat
lolos sangat kecil.

75
00:19:11,420 --> 00:19:13,100
Biasanya itu tidak bertahan lebih dari 24
jam.

76
00:19:13,640 --> 00:19:15,080
Dan aku tahu kemana dia pergi.

77
00:19:15,340 --> 00:19:18,100
Oh ya, dan kemana dia pergi? Di miliknya
ayah.

78
00:19:18,660 --> 00:19:20,300
Ya, karena kita terpisah.

79
00:19:21,950 --> 00:19:23,050
Tapi kali ini, dia tidak ada di sana.

80
00:19:23,870 --> 00:19:26,850
Aku tahu dia bilang... Dia memberitahuku
berbicara tentang Eva tertentu.

81
00:19:27,610 --> 00:19:30,130
Apakah itu saja? Ini agak tipis
petunjuk.

82
00:19:31,130 --> 00:19:33,730
Dan Anda tidak punya berita lain
? Tidak.

83
00:19:35,330 --> 00:19:38,250
Tapi apa yang membuatmu berpikir seperti itu
'dia tidak akan pulang? Itu itu...

84
00:19:38,250 --> 00:19:41,550
Ya, kami bertengkar hebat
dengan kuat.

85
00:19:42,690 --> 00:19:46,370
Hanya itu yang bisa kamu katakan padaku?
Tidak, dia meneleponku sebentar

86
00:19:46,370 --> 00:19:48,250
kali. Tapi apa yang dia katakan padaku, aku tidak melakukannya
berani mempercayainya.

87
00:19:51,210 --> 00:19:52,730
Kamu harus menceritakan semuanya padaku jika kamu mau
Saya membantu Anda.

88
00:19:53,530 --> 00:19:56,050
Ya, dia bercerita padaku tentang sebuah rumah
'pria yang akan seperti itu

89
00:19:56,050 --> 00:19:57,910
pelacur. Tapi saya tidak percaya.

90
00:19:58,790 --> 00:20:00,490
Aku, aku takut dia ada di a
rumah bordil.

91
00:20:01,570 --> 00:20:02,790
Anda tahu, seperti di masa lalu.

92
00:20:03,210 --> 00:20:05,190
Rumah tipe ini memang ada.

93
00:20:06,510 --> 00:20:09,850
Katamu, Eva? Aku tidak tahu.

94
00:20:10,730 --> 00:20:11,730
Saya akan menyelidikinya.

95
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
Jangan khawatir.

96
00:20:15,350 --> 00:20:16,770
Apakah Anda punya foto? Ya.

97
00:20:32,640 --> 00:20:34,320
Baiklah, aku akan memikirkannya.

98
00:20:35,260 --> 00:20:39,280
Kuharap dia tidak memberitahuku hal itu
untuk... Beritahu aku secepatnya, s

99
00:20:39,280 --> 00:20:40,680
tolong kamu. Ya, saya akan menelepon Anda.

100
00:20:43,000 --> 00:20:46,400
Tapi... Ya, tentu saja, tunggu dulu.

101
00:20:48,280 --> 00:20:49,279
Tetap percaya diri.

102
00:20:49,280 --> 00:20:51,060
Baiklah, selamat tinggal, Nyonya sayang. Selamat tinggal.
Sampai berjumpa lagi.

103
00:21:18,220 --> 00:21:19,059
Halo halo.

104
00:21:19,060 --> 00:21:20,060
Itu Danny.

105
00:21:20,480 --> 00:21:21,480
Ya, tidak apa-apa.

106
00:21:21,800 --> 00:21:23,340
Dan kamu, kasurnya.

107
00:21:24,540 --> 00:21:26,520
Ya, bukan itu saja, kawan.

108
00:21:26,780 --> 00:21:28,020
Saya butuh tip.

109
00:21:28,480 --> 00:21:30,600
Tidak, tapi jangan bercanda, dengarkan
-saya.

110
00:21:30,840 --> 00:21:36,720
BAGUS. Tahukah kamu a
Eva tertentu? Dia memegang Borden.

111
00:21:38,040 --> 00:21:39,360
Dia membuat pria bekerja.

112
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
Ya.

113
00:21:41,680 --> 00:21:45,480
Ya. Ah, dialah yang memegangnya
Klub Wanita.

114
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
Oh.

115
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
Ah, kamu hebat.

116
00:21:49,860 --> 00:21:50,860
Oke terima kasih.

117
00:21:51,060 --> 00:21:52,060
Ayo, halo, sobat.

118
00:22:05,180 --> 00:22:06,240
Ayo, ayo, tuan-tuan.

119
00:22:21,230 --> 00:22:22,230
Yang ini cukup bagus.

120
00:22:32,750 --> 00:22:34,990
Nah yang ini, bagus sekali. Aku beritahu kamu
merekomendasikan.

121
00:22:58,090 --> 00:22:59,090
Itu bagus.

122
00:22:59,750 --> 00:23:03,250
Sungguh luar biasa.

123
00:23:05,290 --> 00:23:06,470
Sungguh seorang master.

124
00:23:07,770 --> 00:23:09,870
Itu bagus.

125
00:23:14,790 --> 00:23:16,210
Ini adalah mainan yang indah.

126
00:23:17,090 --> 00:23:18,630
Dia luar biasa. Satu jari lagi.

127
00:23:19,570 --> 00:23:21,470
Ayo, musikmu.

128
00:23:22,490 --> 00:23:24,150
Ayo, kita ambil.

129
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
Itu saja.

130
00:23:28,020 --> 00:23:29,020
Jadi.

131
00:23:29,900 --> 00:23:31,180
Tidak, bukan itu.

132
00:23:31,460 --> 00:23:33,020
Turun.

133
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
Turun.

134
00:23:35,480 --> 00:23:36,740
Batu asah. Ayo.

135
00:23:37,120 --> 00:23:38,180
Ayo ayo.

136
00:23:38,780 --> 00:23:39,780
Ayo,

137
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
itu berangkat pada malam hari.

138
00:24:01,060 --> 00:24:02,220
Kamu pergi -y, kamu pergi -y.

139
00:24:02,680 --> 00:24:04,980
Kamu pergi -y, kamu pergi -y.

140
00:24:05,360 --> 00:24:06,900
Oh ya, dia lebih baik.

141
00:24:49,530 --> 00:24:52,010
Apakah kamu baik-baik saja, Charlie? Ya, baiklah, dan kamu?

142
00:25:22,430 --> 00:25:24,990
Ayolah, kamu akan mencari sendiri sedikit
sehari sebelumnya.

143
00:25:55,360 --> 00:25:57,420
Ayo ayo.

144
00:26:00,500 --> 00:26:01,900
Ayo,

145
00:26:13,700 --> 00:26:14,700
Berlangsung.

146
00:26:22,240 --> 00:26:28,520
Subjudul Société Radio -Canada Sub

147
00:26:28,520 --> 00:26:36,520
-titrasi

148
00:26:36,520 --> 00:26:38,160
Perusahaan Penyiaran Kanada

149
00:26:53,639 --> 00:27:00,480
Ayo ! Ayo ! Ayo ! Ayo !

150
00:27:00,480 --> 00:27:05,600
Ayo ! Ayo !

151
00:27:05,600 --> 00:27:08,960
Ayo

152
00:27:08,960 --> 00:27:14,400
!

153
00:27:14,350 --> 00:27:19,990
Subtitle

154
00:27:19,990 --> 00:27:23,330
EN?

155
00:28:22,490 --> 00:28:24,850
Pak ? Itu saja, saya ingin melihatnya
Nona Eva.

156
00:28:25,290 --> 00:28:29,790
Apakah Anda punya janji? Dan mengapa?
Itu untuk menerima perawatan.

157
00:28:31,030 --> 00:28:35,650
Tapi kamu salah rumah. Di sini,
kami hanya memperlakukan wanita. saya menyesal.

158
00:28:35,850 --> 00:28:38,410
Apa yang terjadi? Tuan.
klub yang salah.

159
00:28:41,130 --> 00:28:42,210
Apa yang kamu inginkan?

160
00:28:43,280 --> 00:28:47,260
Saya ingin menawarkan layanan saya kepada Anda,
akhirnya... Menawarkan jasa saya?

161
00:28:47,260 --> 00:28:57,000
Apa

162
00:28:57,000 --> 00:29:02,240
jenis layanan? Menanggalkan pakaian.

163
00:29:03,800 --> 00:29:05,680
Haruskah aku menghapus semuanya? Ya, Anda menghapus semuanya.

164
00:29:26,229 --> 00:29:27,530
Dan memalsukan rokok Anda.

165
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
Silakan, Mitsu.

166
00:29:55,610 --> 00:29:56,610
Mari kita lihat.

167
00:30:35,080 --> 00:30:37,220
Jadi, di sini juga.

168
00:31:54,640 --> 00:31:57,020
Ya, itu bagus.

169
00:32:40,250 --> 00:32:41,550
Aku tidak melihatmu lagi.

170
00:32:45,470 --> 00:32:46,470
Ya, itu bagus.

171
00:34:00,970 --> 00:34:03,550
Bukankah kamu sudah lama di sini?
Sejak awal. Kami akan merayakan yang pertama

172
00:34:03,550 --> 00:34:08,030
ulang tahun. Itu bagus, tidak, satu
rumah bordil pria? Ya.

173
00:34:09,030 --> 00:34:13,090
Ya, tapi hal itu tidak terjadi
pelanggan dan rasa jijik khusus yang diinginkan

174
00:34:13,090 --> 00:34:17,110
seorang wanita baik atau seorang gadis muda.

175
00:34:18,150 --> 00:34:19,150
Tidak tidak tidak.

176
00:34:19,389 --> 00:34:21,190
Yang mereka inginkan hanyalah seekor ayam jantan.
Jadi.

177
00:34:21,550 --> 00:34:26,230
Oh baiklah, seekor ayam jantan? Oh baiklah, seekor ayam jantan?
Tidak.

178
00:34:46,850 --> 00:34:48,190
Tidak, tidak, jangan tembak, aku menyerah.

179
00:34:48,949 --> 00:34:53,150
Apa yang kamu lakukan disana? saya...
Aku sedang mencarimu.

180
00:34:54,469 --> 00:34:57,070
Untuk apa ? Untuk bertemu denganmu, karena aku
Menurutku kamu sungguh hebat.

181
00:34:58,210 --> 00:35:00,370
Saya tahu, saya tahu. Oke, sekarang kamu
naik kembali.

182
00:35:00,650 --> 00:35:01,650
Itu pribadi.

183
00:35:02,010 --> 00:35:03,410
Ah, itu semua privasi.

184
00:35:07,370 --> 00:35:14,010
Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang kamu punya? SEBUAH
baru.

185
00:35:17,160 --> 00:35:22,840
Mengapa Anda memaksa laki-laki bekerja?
Mengapa tidak ? Pria melakukannya dengan baik

186
00:35:22,840 --> 00:35:23,779
wanita pekerja.

187
00:35:23,780 --> 00:35:25,620
Dan tahukah Anda, ada banyak sekali
'tidak puas.

188
00:35:27,360 --> 00:35:28,360
Ini aneh.

189
00:35:28,380 --> 00:35:30,660
Apakah mereka suka membeli cinta? Aku,
Saya tidak akan menyukainya.

190
00:35:31,880 --> 00:35:33,040
Itu karena kamu masih muda.

191
00:35:34,480 --> 00:35:35,760
Kamu menelepon ibumu.

192
00:35:37,340 --> 00:35:39,120
Ya, tapi aku tidak menginginkannya lagi
lihat.

193
00:35:39,360 --> 00:35:42,220
Untuk apa ? Anda harus pulang
di rumahmu.

194
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Mari kita bicara tentang hal lain.

195
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Ya.

196
00:39:38,700 --> 00:39:39,760
Itu bergerak maju, itu bergerak maju.

197
00:39:41,060 --> 00:39:42,700
Aku melihatnya, dia tampak baik-baik saja
bagus.

198
00:39:44,360 --> 00:39:47,780
Anda berbicara dengannya dengan baik, tapi di mana
dia? Dan kenapa dia tidak mau

199
00:39:47,780 --> 00:39:50,540
pulang? Tenang,
biarkan aku melakukannya.

200
00:39:50,800 --> 00:39:53,420
Pertama, saya ingin Anda melakukannya
ceritakan apa yang terjadi, karena

201
00:39:53,420 --> 00:39:56,180
sepertinya penasaran dia akan pergi
seperti itu, tanpa alasan penting. Anda di sana

202
00:39:56,180 --> 00:39:57,380
benar-benar bertahan? Ya.

203
00:39:59,540 --> 00:40:00,540
Baiklah, ini dia.

204
00:40:01,860 --> 00:40:03,740
Laura punya pacar, namanya
Petrus.

205
00:40:06,160 --> 00:40:07,160
Suatu sore...

206
00:40:07,620 --> 00:40:08,620
Pierre, temui Laura.

207
00:40:08,800 --> 00:40:10,200
Aku sendirian di apartemen.

208
00:40:14,860 --> 00:40:18,360
Halo Ny. Apakah Laura
disana? Tidak, tapi itu tidak akan lama.

209
00:40:18,980 --> 00:40:21,400
Apakah Anda ingin menunggunya? Jika tidak
jangan repot-repot. Tidak, tidak, setelahnya.

210
00:40:22,640 --> 00:40:23,640
Lakukanlah.

211
00:40:26,440 --> 00:40:27,480
Anda tahu jalannya.

212
00:40:28,400 --> 00:40:32,780
Kami tahu betul apa yang harus dilakukan, kataku padanya
menawarkan untuk minum.

213
00:40:42,960 --> 00:40:44,540
Pierre adalah anak laki-laki yang menawan.

214
00:40:45,480 --> 00:40:46,940
Saya mengambilnya sedikit untuk anak saya.

215
00:40:49,540 --> 00:40:52,200
Kami mulai berdiskusi
segalanya dan tidak ada apa-apa.

216
00:41:00,200 --> 00:41:01,680
Kami minum terlalu banyak.

217
00:41:03,700 --> 00:41:05,580
Pierre mulai menceritakan apa saja
apa.

218
00:41:07,840 --> 00:41:09,580
Tapi kami merasa sangat baik.

219
00:41:11,790 --> 00:41:13,870
Saya rasa saya terlalu banyak berbicara dengannya,
saya juga.

220
00:41:16,310 --> 00:41:18,630
Dia semakin sering berbicara kepadaku tentang banyak hal
tidak masuk akal.

221
00:41:23,550 --> 00:41:26,470
Dan aku menjawabnya seperti seorang gadis
dari usianya.

222
00:41:27,610 --> 00:41:28,870
Kami minum lebih banyak dan lebih banyak lagi.

223
00:41:30,550 --> 00:41:32,150
Saya tidak tahu apa yang terjadi di dalamnya
kepalaku.

224
00:41:32,830 --> 00:41:34,130
Aku mendapati diriku dalam pelukannya.

225
00:41:35,090 --> 00:41:36,710
Dan kami menggoda.

226
00:41:37,430 --> 00:41:38,430
Jadi.

227
00:41:54,689 --> 00:41:57,350
Saat itulah Laura memberi tahu kami
terkejut.

228
00:41:57,970 --> 00:41:59,650
Jelas sekali, dia pasti terkejut.

229
00:42:01,930 --> 00:42:03,750
Tolong bawa dia kembali, kamu harus melakukannya
tentu saja kami berbicara satu sama lain.

230
00:42:04,130 --> 00:42:05,130
saya akan mencoba.

231
00:42:05,810 --> 00:42:11,430
Sampai jumpa besok dan kemudian... Dan kemudian
kamu ingin uang? Tidak, tidak, itu

232
00:42:11,430 --> 00:42:12,890
bukan itu. Sampai jumpa besok, kamu
jangan lakukan itu.

233
00:42:16,120 --> 00:42:21,720
Apakah kamu pikir aku bisa
'punya? Kita lihat saja nanti. Sampai besok.

234
00:42:22,480 --> 00:42:23,480
TERIMA KASIH.

235
00:42:46,380 --> 00:42:49,460
Terima kasih semuanya.

236
00:43:10,160 --> 00:43:11,160
Anda harus berubah.

237
00:43:12,200 --> 00:43:14,200
Tidak, kamu tahu, aku punya kebiasaanku sendiri.

238
00:43:18,360 --> 00:43:19,960
Aku muak denganmu, pak tua,
sial.

239
00:43:20,500 --> 00:43:22,620
Jangan lupa bahwa Anda baru
di sini. Ada apa denganmu,

240
00:43:22,640 --> 00:43:23,379
tenang.

241
00:43:23,380 --> 00:43:24,380
Tetap saja, itu bagus.

242
00:43:24,880 --> 00:43:28,320
Jangan terlibat dalam hal ini, Anda mengerti?
Ayo guys, cukup sekian, terakhir kamu

243
00:43:28,320 --> 00:43:29,900
tahu seperti pelacur di a
sial.

244
00:43:30,140 --> 00:43:32,740
Kotoran. Jangan khawatir tentang hal itu pada akhirnya. Ayo
!

245
00:44:18,920 --> 00:44:19,920
Yaah!

246
00:45:07,820 --> 00:45:10,000
Subtitle FR

247
00:45:10,000 --> 00:45:15,440
?

248
00:46:06,339 --> 00:46:09,140
Itu bagus.

249
00:46:18,140 --> 00:46:20,940
Ayo. Ayo.

250
00:46:23,000 --> 00:46:26,700
Ayo. Ayo. Ayo.

251
00:46:27,160 --> 00:46:28,480
Ayo.

252
00:46:29,360 --> 00:46:30,360
Ayo.

253
00:46:51,990 --> 00:46:53,770
Ah! Ah!

254
00:47:28,610 --> 00:47:30,210
Oh, itu indah.

255
00:47:30,450 --> 00:47:31,490
Oh, itu indah.

256
00:47:32,670 --> 00:47:33,790
Ya, Bu.

257
00:47:35,070 --> 00:47:36,270
Untuk hari ini.

258
00:47:37,070 --> 00:47:38,070
Ya.

259
00:47:38,670 --> 00:47:40,930
Ingin dua? Oh, baiklah, itu saja.

260
00:47:42,930 --> 00:47:43,930
Ya.

261
00:47:49,000 --> 00:47:50,240
Ya, mereka sangat bagus.

262
00:47:53,900 --> 00:47:55,820
Ah, baiklah, jangan berhenti.

263
00:48:00,440 --> 00:48:01,520
Ya baiklah.

264
00:48:01,800 --> 00:48:02,960
Mereka segera pergi.

265
00:48:11,880 --> 00:48:12,900
Patrick dan Yann.

266
00:48:13,700 --> 00:48:17,500
Patrick dan Yann, kamu diharapkan.
Misi 13, kamu di sini.

267
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
Di tempat kerja.

268
00:48:20,360 --> 00:48:21,360
Selamat bersenang-senang.

269
00:48:23,320 --> 00:48:30,180
Aku bersumpah, itu sebuah kasus.

270
00:48:30,600 --> 00:48:32,900
Anda benar, saya benar-benar bertanya-tanya apa
apa yang dia simpan untuk kita hari ini.

271
00:48:33,100 --> 00:48:34,100
Catatan, ini lucu, dalam jangka panjang.

272
00:48:34,600 --> 00:48:36,240
Dengan segala pementasannya yang sebenarnya
bioskop.

273
00:48:36,720 --> 00:48:39,260
Ya, tapi akhirnya, untuk terakhir kalinya
berada di tengah supermarket. saya punya yang bagus

274
00:48:39,260 --> 00:48:40,260
bahwa kami akan dibimbing.

275
00:48:41,440 --> 00:48:43,620
Sial, itu tidak benar. Akhirnya, kita punya
selesai di tempat parkir. Dia ingin

276
00:48:43,620 --> 00:48:44,620
bahwa saya cum di dalam tangki.

277
00:51:45,390 --> 00:51:46,390
Ayolah,

278
00:51:47,190 --> 00:51:49,370
kita akan merusaknya, kita akan merusaknya.

279
00:55:24,910 --> 00:55:29,930
Jadi, apakah kamu ikut? Tidak ada yang baru.
Tapi apa yang kamu lakukan? Katakanlah

280
00:55:29,930 --> 00:55:31,750
beritahu aku dimana tempat itu dan aku akan pergi
mencarinya sendiri.

281
00:55:33,330 --> 00:55:35,470
Tenang, serahkan padaku. kamu
akan merusak segalanya.

282
00:55:37,150 --> 00:55:39,190
Lakukan denganku apa yang kamu inginkan, tapi
bawa dia kembali padaku.

283
00:55:42,070 --> 00:55:48,050
Mengapa tidak ? Oh tidak! TIDAK !

284
00:56:08,940 --> 00:56:13,640
... ... ...

285
00:56:59,360 --> 00:57:01,700
Apa yang saya lakukan?

286
00:57:01,700 --> 00:57:08,540
Berhenti, itu

287
00:57:08,540 --> 00:57:09,820
Apa yang kamu lakukan menjijikkan.

288
00:57:11,320 --> 00:57:13,360
Tinggalkan aku, jangan sentuh aku.

289
00:57:21,490 --> 00:57:23,470
TERIMA KASIH. Apa

290
00:57:23,470 --> 00:57:30,510
cantik

291
00:57:30,510 --> 00:57:31,510
profesi.

292
00:57:34,390 --> 00:57:35,870
Tidak. Tidak.

293
00:57:38,950 --> 00:57:40,550
Ini dia, ke sini.

294
00:57:40,830 --> 00:57:42,430
Ini dia, ayo ganti kudanya.

295
00:57:43,450 --> 00:57:44,450
Jadi.

296
00:58:03,660 --> 00:58:05,060
Ya.

297
00:59:47,630 --> 00:59:48,670
Anda akan menemukannya untuk saya sekarang.

298
00:59:50,610 --> 00:59:51,070
kamu

299
00:59:51,070 --> 01:00:00,310
jangan

300
01:00:00,310 --> 01:00:04,190
tidakkah kamu ingin memberitahuku di mana Laura berada? Tidak,
karena kamu akan melakukan hal bodoh.

301
01:00:07,010 --> 01:00:08,590
Aku akan memberitahumu ketika waktunya tiba.

302
01:00:10,670 --> 01:00:11,730
Selamat tinggal, Bu.

303
01:00:12,010 --> 01:00:13,010
Selamat tinggal, Pak.

304
01:00:49,629 --> 01:00:51,570
Apakah kamu tidak bosan? Aku merasakanmu sedikit
sedih.

305
01:00:51,890 --> 01:00:52,890
Tidak, aku baik-baik saja di sini.

306
01:00:59,830 --> 01:01:03,710
Katakan padaku, kenapa kamu tidak mau bicara
dari ibumu? Dia pasti khawatir.

307
01:01:04,310 --> 01:01:10,010
Anda ingin saya memberi tahu Anda mengapa saya tidak melakukannya
ingin bertemu ibuku lagi? Karena itu

308
01:01:10,010 --> 01:01:10,808
seorang pelacur.

309
01:01:10,810 --> 01:01:12,290
Oh tidak, kamu tidak seharusnya berkata seperti itu lagi.

310
01:01:13,150 --> 01:01:14,910
Aku akan memberitahumu apa yang dia katakan padaku
selesai.

311
01:01:15,950 --> 01:01:18,510
Suatu hari, Pierre, seorang temannya, datang
rumah untuk dilihat.

312
01:01:19,229 --> 01:01:20,970
Tapi ibuku mengira aku tidak seperti itu
di sana.

313
01:01:21,470 --> 01:01:25,110
Tapi hari itu, aku pulang
melainkan melalui pintu ke layanan.

314
01:01:27,430 --> 01:01:31,870
Ketika saya melihat mereka, saya tidak melihatnya
bergerak, aku melihat. Saya cemburu.

315
01:02:13,580 --> 01:02:14,660
Ayo.

316
01:02:15,540 --> 01:02:17,560
Ayo. Ayo.

317
01:02:18,670 --> 01:02:20,030
Ayolah, keledai kecilku.

318
01:02:21,690 --> 01:02:22,690
Ayo.

319
01:02:28,210 --> 01:02:29,210
Ayo.

320
01:02:33,870 --> 01:02:40,810
Oh, kamu punya tanganmu

321
01:02:40,810 --> 01:02:41,810
gadis.

322
01:03:13,279 --> 01:03:14,920
Ayo ayo.

323
01:03:17,900 --> 01:03:20,940
Lihat. Ya ya.

324
01:03:21,980 --> 01:03:23,360
Oh, botolnya.

325
01:03:24,620 --> 01:03:26,160
Ini bekerja dengan baik.

326
01:03:26,380 --> 01:03:27,380
Ayo.

327
01:03:30,900 --> 01:03:36,800
Kami minum setelahnya.

328
01:03:37,900 --> 01:03:38,900
Memegang.

329
01:03:41,040 --> 01:03:44,480
Saya sangat marah. Bukan hanya dia
memukul ibuku, tetapi juga dia

330
01:03:44,480 --> 01:03:47,280
hal-hal khusus padanya. Aku, dia
mengambilnya perlahan.

331
01:03:51,720 --> 01:03:52,720
Ayolah,

332
01:03:53,100 --> 01:03:54,100
di sana.

333
01:03:54,300 --> 01:03:55,300
Ayo.

334
01:04:19,490 --> 01:04:22,290
Teruskan.

335
01:04:22,850 --> 01:04:24,130
Ayo.

336
01:05:05,930 --> 01:05:12,230
Itu menjijikkan!

337
01:05:12,230 --> 01:05:13,490
Laura!

338
01:05:13,760 --> 01:05:14,920
Laura, aku akan menjelaskannya.

339
01:05:15,180 --> 01:05:16,180
Laura.

340
01:05:16,880 --> 01:05:18,100
Laura, kembalilah.

341
01:05:20,500 --> 01:05:23,740
Ini lucu karena suatu hari, dia
mengejutkan kami dalam hal yang sama

342
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
situasi.

343
01:06:51,279 --> 01:06:53,340
Jadi aku mengunci diriku di dalam kamarku
kamar.

344
01:06:53,900 --> 01:06:56,500
Keesokan harinya, saya meninggalkan
pulang lebih awal untuk berangkat

345
01:06:57,140 --> 01:06:58,160
Tapi aku tidak menginginkannya.

346
01:06:58,800 --> 01:06:59,800
Jadi, saya berkeliaran.

347
01:07:00,400 --> 01:07:01,440
Lalu kami bertemu.

348
01:07:02,240 --> 01:07:03,240
Jadi.

349
01:07:06,760 --> 01:07:09,000
Kasihan sayang, apakah kamu lebih baik sekarang?
Ya.

350
01:07:10,100 --> 01:07:12,940
Anda tahu, beberapa hari yang lalu Charlie datang
lihat aku. Apa maksudmu?

351
01:07:12,940 --> 01:07:16,140
Apakah dia menyentuhmu? Ya, tapi memang begitu
sangat bagus.

352
01:07:17,009 --> 01:07:21,230
Apakah yang aku lakukan salah? Ya itu
Itu karena aku tidak mau.

353
01:07:22,330 --> 01:07:23,870
Saya tidak ingin mereka melakukan itu
pribadi.

354
01:07:24,430 --> 01:07:27,750
Mereka ada untuk pelanggan dan bukan
menghitung bunga untuk kaum muda

355
01:07:47,140 --> 01:07:49,580
Halo? Oh ya.

356
01:07:50,440 --> 01:07:51,440
Baiklah.

357
01:07:56,240 --> 01:07:57,860
Yann, ini Nona Eva.

358
01:08:02,120 --> 01:08:05,140
Apakah kamu tidak di rumah? Tidak.

359
01:08:05,440 --> 01:08:07,120
Apa maksudmu? Tidak ada,
tidak ada apa-apa.

360
01:08:17,680 --> 01:08:19,779
Apakah kamu baik-baik saja, Mitsu? Oh, aku, ya.

361
01:08:31,760 --> 01:08:33,520
Mitsu, kamu akan menyatukan semua orang.

362
01:08:35,000 --> 01:08:36,560
Ada beberapa cara yang saya tidak bisa
beruang.

363
01:08:39,260 --> 01:08:40,260
Bagus, Nona.

364
01:08:40,720 --> 01:08:45,060
Ah, itu Nona Joyce yang berangkat
datang. Kita harus pergi menjemputnya

365
01:08:45,060 --> 01:08:46,300
Penyandang cacat di Air France.

366
01:08:48,240 --> 01:08:49,479
Dia tiba dari Roma.

367
01:08:51,180 --> 01:08:53,180
Ya, kita harus memanggil orang.

368
01:08:53,439 --> 01:08:56,660
Jaga itu. Dan yang terpenting adalah mereka
meyakinkan. Anda tidak.

369
01:08:59,000 --> 01:09:04,380
Ada apa? Tuan-tuan,
Nona Effa ingin bertemu kalian semua

370
01:09:04,380 --> 01:09:05,380
bersatu kembali.

371
01:09:31,000 --> 01:09:31,600
Di sana

372
01:09:31,600 --> 01:09:41,399
memiliki

373
01:09:41,399 --> 01:09:43,960
hal-hal yang tidak boleh kamu lakukan, Nak
Charlie kecil. Anda mengerti apa yang saya

374
01:09:43,960 --> 01:09:44,960
maksudnya?

375
01:09:47,500 --> 01:09:53,479
Kenapa Yann tidak ada di sini? Nah, dimana
apakah Eva? Ssst, diam dan ayolah.

376
01:09:57,100 --> 01:09:59,200
Tapi siapa kamu? Ayo.

377
01:10:49,610 --> 01:10:50,610
Tinggalkan aku.

378
01:11:31,700 --> 01:11:32,700
Ya.

379
01:11:33,520 --> 01:11:34,720
Ya.

380
01:12:01,680 --> 01:12:02,680
Mama !

381
01:14:55,430 --> 01:14:57,430
Halo sayangku. Halo, Yvain.

382
01:14:58,570 --> 01:14:59,690
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Patrick.

383
01:15:00,050 --> 01:15:01,050
Halo Ny.

384
01:15:02,970 --> 01:15:04,390
Jika Anda ingin memberi diri Anda sendiri
rasa sakit.

385
01:15:32,330 --> 01:15:33,370
Tidak tidak tidak.

386
01:16:01,450 --> 01:16:02,450
Ayo.

387
01:22:26,380 --> 01:22:29,140
Ini bukan pekerjaan, detektif. Kami
kita akan lihat.

388
01:22:30,080 --> 01:22:35,460
Apa itu Nyonya Maubert?
Ini bukan investigasi.

389
01:22:35,800 --> 01:22:36,960
Bahkan tidak ada pembunuhan.

390
01:22:39,540 --> 01:22:43,080
Apa ini ? Jika tidak
'jangan bawa aku dekat putriku, ada

391
01:22:43,080 --> 01:22:44,740
akan memiliki salah satu pembunuhan. Ayo, cepat
-kamu.

392
01:22:46,940 --> 01:22:47,940
Halo, Nona Maubert.

393
01:22:49,200 --> 01:22:50,200
Ayo.

394
01:22:50,730 --> 01:22:51,790
Ya, jangan khawatir.

395
01:22:52,730 --> 01:22:55,450
Kaulah yang akan mendapat masalah
jika kamu tidak menuntunku sepenuhnya

396
01:22:55,450 --> 01:22:56,450
di dekatnya.

397
01:22:58,650 --> 01:23:00,150
Saya memahaminya.

398
01:23:01,950 --> 01:23:04,010
Kami akan melakukan perjalanan besar bersama
keduanya.

399
01:23:06,270 --> 01:23:08,150
Itu mania denganmu.

400
01:23:12,310 --> 01:23:16,910
Apakah itu Anda, Nona Eva? Ya itu
kamu mau? Putriku, dimana dia?

401
01:23:16,910 --> 01:23:19,330
Ikuti saya.

402
01:23:47,030 --> 01:23:48,030
Ini, ambil ini, kamu.

403
01:23:49,230 --> 01:23:51,150
Laura, permisi.

404
01:23:51,830 --> 01:23:53,470
Ya, aku benar-benar sangat bodoh.

405
01:23:54,530 --> 01:23:56,330
Saya pikir kita bisa melakukan ini
perjalanan kecil.

406
01:23:56,670 --> 01:23:58,010
Anda tahu, yang Anda ceritakan kepada saya.

407
01:23:58,670 --> 01:24:02,450
Apakah kamu menginginkannya? Ayolah, Laura.

408
01:24:03,750 --> 01:24:06,610
Anda tahu, terkadang Anda harus tahu untuk tidak melakukannya
bertindak terlalu jauh dalam kebenciannya.

409
01:24:09,810 --> 01:24:12,090
Ayo pergi. Mungkin kamu benar, Eva.
Selamat tinggal.

410
01:24:12,350 --> 01:24:13,350
Ayo, sayangku.

411
01:24:19,600 --> 01:24:25,340
Dan kamu, apa yang kamu lakukan?
dalam cerita ini? Aku ?

412
01:24:25,340 --> 01:24:27,000
Dani Roy.

413
01:24:27,720 --> 01:24:28,720
Detektif swasta.

414
01:24:29,720 --> 01:24:32,980
Ah, tapi kamu dipekerjakan untuk...
Untuk menemukan si kecil.

415
01:24:34,580 --> 01:24:38,780
Tapi... Jika kamu menginginkanku, aku
Aku akan tinggal bersamamu.

416
01:24:44,600 --> 01:24:45,600
Ya.

417
01:24:46,420 --> 01:24:47,540
Kita akan melihatnya.

418
01:24:50,470 --> 01:24:52,450
Ayo, ikuti aku. Anda datang.